グローバルビジネスを支える高精度な生成AI翻訳システム

「EG Trans Works」は、テキスト入力もしくはExcelファイル形式でインポートした文章を、指定した言語に翻訳するシステムです。ゲームなど作品の世界観の維持やユーザからのお問い合わせ内容の誤認防止など、多言語サポートにおいて課題となる事を生成AI技術を活用した翻訳システムが解決に導きます。ローカライズやカルチャライズなどの作品の翻訳や、多言語でのカスタマーサポート業務において、バイリンガルに限らず全ての担当者が幅広い言語に対応可能となり、グローバル化が進むサービスに対し多種多様な言語でのサポート体制を提供します。企業のグローバル展開促進に貢献します。

■「EG Trans Works」活用イメージ

■主な機能

■翻訳イメージ

想定利用シーン

ゲームのシナリオ翻訳

ゲームキャラクターのセリフやシナリオを翻訳します。キャラクター特有の言い回し・語尾なども忠実に再現し、作品の世界観を保持した自然な翻訳を実現します。

お問い合わせ対応

海外のお客様からいただいたお問い合わせ内容を翻訳します。翻訳結果を要約した文章も表示可能で、バイリンガルでない担当者もスムーズに対応可能です。

サービスの強みとポイント