LQAだけでなくローカライズと併せてご依頼いただければ、社内にて情報連携することで全体の仕様把握などの時間が短縮。
これによりリリースを早くに行うことが可能となります。

翻訳により元言語との文字数差が起こり、レイアウト崩れ等が生じても、端末やUI/UXの関係で表示可能数に限界がある場合がございます。そうしたことも考慮に入れて訳文提案をすることも可能です。

弊社では「ゲームレーティング」という”ユーザーの本音”を定量的に図り評価するユーザーテストを提供しているため、ユーザーが分かりやすく離脱しにくいUI/UXの提案も可能です。
またカラーやフォントなどの開発コードを先回りして確認してから編集提案を行うため、修正時の共通ソースの確認時間も短縮できます。

言語の観点から文章の記載表現だけでなく、画像やイラストなども視覚で確認することで、文章では嫌いなものと設定されているものを画像では好んでいたりする設定の不一致を解消することも可能です。